1. More significantly, pronouns, which generally remain permanent in a language, were affected.

보다 중요한 것으로는 일반적으로 한 어휘에 영구히 변하지 않는 대명사들이 영향을 받게 되었다.

2. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

3. 12 Then a significantly adjusted explanation was offered: “To correspond with the events of the first century, . . . the antitypical ‘great tribulation’ did not begin in 1914 C.E.

12 그리고 나서 다음과 같이 크게 조정된 견해를 설명하였습니다. “1세기의 사건들과 서로 대응시켜 생각해 볼 때, ··· 그 실체인 ‘큰 환난’은 기원 1914년에 시작되지 않았습니다.

4. According to the present invention, the elution of manganese ions from the cathode active material can be significantly reduced, and thus the capacity and the cycle lifespan of the battery can be significantly improved.

본 발명에 따르면, 양극활물질의 망간 이온의 용출을 크게 감소시키며, 이로 인해 전지의 용량 및 사이클 수명을 크게 개선시킬 수 있다.

5. Further, the system of the present invention may significantly reduce costs required for scale calibration.

본 발명에 의할 때, 인가자는 물론 일반 사용자도 저울의 임의 조작 여부를 쉽게 확인할 수 있어 저울 사용자의 불공정 거래를 예방할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 본 발명의 시스템을 사용하게 되면 저울 교정에 따른 비용을 크게 절감할 수 있다.

6. Based on available records, the 20th century does significantly overshadow the past in seismic activity.

입수된 기록에 근거하면, 20세기는 지진 활동에 있어서 과거를 현저히 능가하고 있음이 분명하다.

7. The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

8. Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

9. Significantly, those who rebel at the end of the thousand years are called Gog and Magog.

천 년 끝에 반역하는 사람들이 ‘곡과 마곡’이라고 불린다는 점에 유의해 보십시오.

10. But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.

하지만 더 중요한 것은, 부모님들은 제게 아무런 제약없이 살 수 있다는 믿음을 제게 주셨습니다.

11. However, during the second and third quarters of 2006 (i.e. April through September), the Rand weakened significantly.

그러나 2006년 2~3 분기 (4월에서 11월) 동안 랜드의 가치는 상당히 약화되었다.

12. Therefore, the membrane of the present invention significantly improves filtering performance when applied in water treatment processes.

본 발명의 분리막은 표면에 형성된 패턴으로 인하여 피처리수와 접촉되는 여과 면적이 증가되며 막오염의 원인이 되는 케이크/층이 분리막에 들러붙는 것이 방지되므로 수처리 공정에 적용하는 경우 투과 성능이 현저히 향상된다.

13. Advanced development is significantly localised around five areas: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Bloemfontein and Pretoria/Johannesburg.

고급 개발은 크게 케이프타운, 포트엘리자베스, 더반, 블룸폰테인 및 프리토리아 / 요하네스버그 등 5개 지역에 집중되어 있다.

14. Significantly, the Ingstads unearthed eight turf-walled buildings and a bronze pin used to fasten a garment.

의미 있는 일로서, 잉스타트 부부는 벽에 떼를 입힌 건물 여덟 개와 옷자락을 여미는 데 쓰는 청동 핀 하나를 발굴하였습니다.

15. Because weight loss can significantly reduce joint pain, diet can be a major component of arthritis management.

체중을 줄이면 관절의 통증이 상당히 줄어들 수 있으므로, 식이 요법은 관절염에 대처하는 주된 방법 중 하나가 될 수 있습니다.

16. 9 Significantly, the Bible presents the ability to foretell the future accurately as a test of Godship.

9 의미 심장하게도, 성서는 미래를 정확히 예언할 수 있는 능력을 신격의 시금석으로 제시합니다.

17. “The risk of global nuclear war being ignited in Europe is significantly diminished,” the magazine stated in April.

“유럽에서 불붙는 세계 핵전쟁의 위험은 의미 심장하게 줄어들었다”고 그 잡지 4월 호는 보도하였다.

18. “I am feeling significantly lighter and freer without the fear associated with debt and financial disorganization,” he says.

그는 말한다. “부채와 정리되지 않은 재정 상황에 대한 두려움이 사라지니 마음이 무척 가볍고 자유롭습니다.

19. Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

20. He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

그는 그 부자에게 갚을 빚이 있는 두 사람을 찾아가서, 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

21. The KPI-bipodal peptide binder technique according to the present invention can significantly improve the applicability of the known peptide.

본 발명의 KPI-바이포달 펩타이드 바인더 기술은 공지의 펩타이드의 응용성을 크게 향상시킬 수 있다.

22. Although the number of such people decreased significantly, border crossings to avoid wide-spread hunger and earn income continue to date.

비록 지금은 중국으로 향하는 탈북자의 수는 큰 폭으로 줄어들었지만, 광범위한 식량부족을 피하고 소득을 얻거나 정치적 억압으로부터의 자유를 위한 탈북은 오늘날까지 계속되고 있습니다.

23. This process, known as masking, significantly expands the editing capability of each Tool and Filter, allowing for more advanced mobile workflows.

마스킹으로 알려진 이 과정은 각 도구와 필터의 수정 기능을 크게 확장하여 모바일 워크플로를 개선합니다.

24. However, as semiconductor device fabrication is significantly more expensive than printed circuit board manufacture, this adds cost to the final product.

그러나 반도체 장치 제조는 인쇄 회로 기판 제조에 비해 상당히 더 비싼 편이므로 최종 제품에 가격이 증가된다.

25. In addition, the simple structure can significantly improve the manufacturing process by reducing the rate of rejection and possible faults or defects.

본 발명은 상대적으로 적은 수의 부품과 간단한 구조로, 원주상에 배치된 베인들의 각도를 일괄적으로 변경시킬 수 있도록 하여, 상대적으로 높은 동력 전달 효율로 원활하고 안정된 베인들의 각도 조절이 가능하며, 조립성을 크게 향상시키고, 조립 불량 발생율과, 고장 및 파손의 가능성을 크게 저감시킬 수 있도록 한다.

26. He produced many of the first accurate maps of India, and his research and collections contributed significantly to the field of Asian studies.

많은 미술품과 고고학적인 유물 자료를 발견하여, 이것의 상세한 보고서 및 연구 저서로 중앙아시아 연구에 크게 이바지 하였다.

27. Although the number of such people decreased significantly, border crossings to avoid wide-spread hunger, earn income, and escape political repression continue to date.

비록 지금은 중국으로 향하는 탈북자의 수는 큰 폭으로 줄어들었지만, 광범위한 식량부족을 피하고 소득을 얻거나 정치적 억압으로부터의 자유를 위한 탈북은 오늘날까지 계속되고 있습니다.

28. These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.

이러한 추가 기능은 운영 체제가 적절한 하드웨어 지원 없이는 어렵거나 불가능할 수도 있다.

29. A user may easily, quickly, and smoothly touch the capacitive touch screen to significantly improve the response rate and accuracy of a touch sensor.

본 발명은 손가락 끝에 간편하게 부착하여 쉽고 빠르게 정전용량 방식의 터치스크린을 구동할 수 있는 터치스크린용 터치팁에 관한 것으로, 정전용량 방식의 터치스크린을 쉽고 빠르며 부드럽게 터치하여 터치센서의 응답속도와 정확도를 대폭 향상시킬 수 있는 터치스크린용 터치팁을 제공한다.

30. The ability to construct M. tuberculosis mutants and test individual gene products for specific functions has significantly advanced the understanding of its pathogenesis and virulence factors.

결핵균의 돌연변이를 구성하고 각각의 유전자산물을 특정 역할에 대해 시험할 수 있는 기술은 결핵균의 발병과 독성 요인에 대한 이해를 크게 증진시켰다.

31. Since then, the gathering of the great crowd has moved ahead with ever greater momentum.

그때 이후로, 큰 무리를 모아들이는 일이 훨씬 더 큰 추진력을 가지고 진전되었습니다.

32. Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.

본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.

33. The number of required anchor nodes and the complexity of a positioning system can be decreased, calculating positioning information can be significantly simplified, and accuracy can be increased.

그 좌표값을 제1 좌표계상의 좌표값으로 변환한 다음, 사면체의 높이를 반영하여 타겟노드의 3차원 추정 위치의 좌표값을 얻는다. 필요한 앵커노드의 수 및 측위 시스템의 복잡도를 낮추고 측위 정보의 계산을 크게 단순화시키고 정확도는 높일 수 있다.

34. Significantly, the above description of lamentable human conduct is introduced in the Bible with the words: “In the last days critical times hard to deal with will be here.”

의미심장하게도, 성서는 한탄스러운 인간의 행동에 대한 위의 묘사를 이러한 말로 시작합니다. “마지막 날에 대처하기 어려운 위급한 때가 올 것입니다.”

35. If this is so, then the degree of his abasement as the Great Serpent is all the greater.

만일 이것이 사실이라면 큰 뱀으로서 그가 낮아진 정도는 더욱 클 것입니다.

36. However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years.

그러나 농가의 총수입은 뉴딜 정책 시행 3년간 50% 증가되었으며, 그때까지 20년간 처음으로 농가의 상대적 입지가 개선되었다.

37. Most significantly, the Act ruled that nuclear weapon development and nuclear power management would be under civilian, rather than military control, and established the United States Atomic Energy Commission for this purpose.

대부분의 경우, 오히려 군사적 통제보다 핵무기 개발과 원자력 발전은 민간에게 있었으며 또한 미국 원자력위원회를 설립하기 위해 만들어졌다.

38. According to the present invention, the external additive can be more quantitatively and uniformly adsorbed to the particle by using a solution adsorption method, and a chemical combination can significantly enhance durability.

본 발명은 이산화티타늄을 이용한 전자종이용 입자 외첨제의 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 이산화티타늄을 이용한 전자종이용 입자 외첨제에 관한 것으로서, 이산화티타늄을 첨가한 제 1용매에 질산을 첨가하여 반응시켜 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 제조하는 아미노기부여단계; 및 상기 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 첨가한 제 2용매에 암모니아수를 첨가하여 반응시키는 전하부여단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

39. The pharmaceutical or food composition according to the present invention may significantly reduce adipocyte differentiation, adipocyte fat accumulation, and lipogenesis in hepatocytes, and may exhibit the effects of activating AMPK in hepatocytes.

본 발명은 리코찰콘 A를 유효성분으로 함유하는, AMPK 관련 질환, 구체적으로, 지질대사 이상, 고지혈증, 대사증후군, 비만, 지방간, 또는 퇴행성질환 (특히, 치매)의 예방,개선 또는 치료를 위한 약학적 또는 식품 조성물, 및 그의 용도를 제공한다.

40. In addition, there is an effect of being able to improve quality of the transmitted electrical signal since the thickness of the insulating housing (200) constituting the socket (700) can be significantly reduced.

본 발명에 따르면 단일의 몸체로 구성되는 절연성 하우징(200)으로써 소켓(700)을 구성할 수 있으며, 절연성 하우징(200)에 스프링 프로브 핀(800)을 삽입하는 것으로써 소켓(700)의 조립 과정이 수행되므로, 제조 과정이 매우 간단해 지며, 제조 시간이 짧아지고 제조 비용이 저감되는 장점이 있으며, 소켓(700)을 구성하는 절연성 하우징(200)의 두께를 대폭 저감할 수 있어서 전송되는 전기 신호의 품질을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

41. Significantly, The New Encyclopædia Britannica, although claiming that the Exodus account contains “legendary elements,” nevertheless admits that “present-day scholars tend to believe that behind the legends there is a solid core of fact.”

의미 심장하게도, 「신 브리태니카 백과사전」은, 출애굽에 관한 기록에 “전설적 요소”가 포함되어 있다고 주장하면서도, “오늘날의 학자들은 전설 배후에 사실이라는 확고한 핵심이 있다고 믿는 경향”이 있음을 인정한다.

42. The retractable/extendable crank of the present invention has a significantly rigid structure and provides reliable operation, and thus is suitable as a driving crank to be connected to a pedal of a bicycle.

본 발명의 신축가능한 크랭크는 힘을 가하는 구간에서는 크랭크의 길이가 길어져서 큰 회전력을 얻을 수 있으며, 또한 힘을 가하지 않는 구간에서는 크랭크의 길이가 짧아져서 작동공간을 크게 차지하지 않고, 또한 회전중에 팔 또는 다리의 정상 운동범위를 벗어나지 않으면서도 동일한 힘으로 회전체에 큰 토크를 가할 수 있다.

43. The poly(oxidized silicon) particles of the present invention significantly solves the problem of poor ultraviolet stability, while maintaining the ultraviolet absorption of the ultraviolet-absorbing group contained in the particles at a predetermined level.

본 발명은 자외선 흡수기를 갖는 오가노트리알콕시실란, 다이오가노다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 오가노알콕시실란 전구체를 염기의 존재 하에서 가교조절제 및 자외선 안정성 개선제로서의 테트라알콕시실란, 알킬트리알콕시실란, 테트라알콕시실란, 아릴트리알콕시실란, 다이알킬다이알콕시실란, 다이아릴다이알콕시실란, 아릴알킬다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 실란화합물과 반응시켜 자외선 흡수기를 갖는 폴리실세스퀴옥산, 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실리카 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실옥산-실리카 혼성 중합체 및 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체로 구성되는 군으로부터 선택되는 폴리(유기산화실리콘) 입자를 제조하는 단계를 포함하는 자외선 흡수기-포함 폴리(유기산화실리콘) 입자의 제조방법에 관한 것이다.

44. The great men in the Book of Mormon fostered access to a greater knowledge by bringing to mind their key spiritual experiences.

몰몬경의 위대한 인물들은 중요한 영적 경험들을 기억함으로써 더 큰 지식에 접근하는 능력을 키웠습니다.

45. According to the present invention, short circuits among conductive particles may be prevented, contact resistance may be reduced, improved adhesion among circuit members is provided, and the visibility of the anisotropic conductive film is significantly improved.

본 발명은 절연층, 상기 절연층에 적층되며 도전성 입자가 함유된 도전층을 포함하되, 상기 도전층의 최저 용융점도가 상기 절연층의 최저 용융점도보다 큰 것을 특징으로 하는 이방성 도전 필름에 관한 것으로, 도전성 입자 간의 쇼트를 방지할 수 있으며 접속저항을 낮출 수 있고, 회로 부재간 충분한 접착력을 제공하며, 인식성을 크게 향상시킬 수 있다.

46. According to the present invention, when specific valuable metal ions are recovered from an aqueous solution in which various valuable metals are contained, the time required for absorbing and separating the ions may be significantly reduced.

본 발명은 다양한 유가 금속이 용존되어 있는 수용액으로부터 특정 유가 금속이온을 회수할 때 이온의 흡착 및 분리 공정에 소요되는 시간을 획기적으로 단축시키는 효과가 있다.

47. According to the present invention, by using a solution adsorption method instead of an existing method, the external additive can be more quantitatively and uniformly adsorbed to the particle, and a chemical combination can significantly enhance durability.

본 발명은 이산화티타늄 외첨제를 이용한 전자종이용 입자의 표면처리방법 및 이를 이용하여 제조된 이산화티타늄 외첨제를 이용한 전자종이용 입자에 관한 것으로서, 아미노기를 갖는 이산화티타늄을 첨가한 제 2용매에 베어입자를 첨가한 후, 분산시켜 반응준비용액을 제조하는 반응준비단계; 및 상기 반응준비용액에 염산 및 글루타르알테하이드를 첨가하여 반응시키는 입자표면처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

48. Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.

49. Also, not only can the moisture content in dried organic waste be minimized, the volume of organic waste can be minimized as well, thereby resolving the problem of dealing with leachate and significantly reducing costs for incineration.

본 발명은 유기성 폐기물의 균일하고 완전한 건조가 이루어질 수 있어 건조처리된 유기성 폐기물을 다양한 분야(화력발전소의 보조 연료)에 재활용할 수 있으며, 또한, 건조되는 유기성 폐기물에 대한 함수율을 최소화시킬 수 있을 뿐만 아니라 유기성 폐기물의 부피를 최소화시켜 침출수의 처리문제를 해결하면서 소각에 따른 비용을 획기적으로 절감할 수 있는 등의 효과가 있다.

50. Therefore, the fatty acid derivatives that remain during the reaction increases the fractionation precision of the oil and fat, and serve as a solvent that reduces the viscosity of the oil and fat, thereby significantly improving fractionation yield.

본 발명에 따른 건식 분별 방법은 에스테르 교환 반응물의 원료로 사용된 지방산 유도체를 상기 반응물로부터 분리시키는 전처리 공정을 하지 않고 건식 분별시킴으로써, 반응 중에 남아있는 지방산 유도체가 유지의 분별 정밀도를 높이고, 유지의 점성을 감소시키는 용매와 같은 역할을 하여 분별 수율이 크게 향상된 결과를 얻을 수 있다.

51. Also, the durability and mobility of the particles can be significantly enhanced by reacting the hydrochloric acid, the glutaraldehyde, the titanium dioxide having the amino group, and the particles at an optimum proportion according to the solution adsorption method.

본 발명에 의하면, 종래와 달리, 용액흡착방식을 이용함으로써, 보다 정량적이고 균일하게 입자에 외첨제를 흡착시킬 수 있을 뿐만 아니라, 화학적 결합에 의하므로, 내구성을 현저히 향상시킬 수 있으며, 용액흡착방식으로 염산, 글루타르알테하이드 및 아미노기가 형성된 이산화티타늄과 입자를 최적의 함량비율로 반응시킴으로써, 입자의 내구성 및 유동성을 현저히 향상시킬 수 있는 장점이 있다.

52. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

53. Accordingly, the working fluid is double-evaporated in the pre-cooler, thus significantly increasing the efficiency of dehumidification by means of a main cooler interposed between the pre-cooler and the re-heater which are interconnected in a heat pipe shape.

본 발명은 히트 파이프를 이용한 에너지 절약형 제습장치에 관한 것으로 특히, 공지된 제습장치에 있어서, 상기 프리 쿨러에 제 1 및 제 2 냉각 코일을 설치하되, 출구가 리 히터의 입구에 연결된 상기 제 1 냉각 코일의 입구는 제 2 온도식 팽창변과 응축기를 통해 압축기의 출력 측과 연결하고, 입구가 리 히터의 출구와 연결된 상기 제 2 냉각 코일의 출구는 상기 압축기의 입구 측에 연결한 것을 특징으로 한다.

54. By controlling the bubbles in metal foam to be uniform in size, the uniformity of the size of bubbles in the metal foam can be improved in order to significantly improve the mechanical strength, energy absorption performance, etc. of aluminum foam.

본 발명에 따르면, 발포 금속 내의 기포의 입도 크기를 균일하게 조절함으로써 발포 금속의 기포 입도 균일도를 향상시킬 수 있으며 이에 따라 발포 알루미늄의 기계적 강도, 에너지 흡수 성능 등을 현저히 향상시킬 수 있다.

55. In a study at the University of Colorado School of Medicine, shingles patients receiving up to 800 milligrams of acyclovir orally five times a day for ten days experienced significantly less lesion formation, scabbing, and pain than recipients who received placebos.

콜로라도 대학교 의과 대학에서 실시한 한 연구에서는, 대상 포진 환자에게 아시클로비르를 800밀리그램까지 열흘 동안 매일 다섯 차례 경구 투여한 결과, 위약(偽藥)을 투여한 환자보다 신체 이상, 딱지 앉는 일, 통증이 현저히 줄어들었다.

56. Disclosed are a method and apparatus for bottom-up processing of a structure using an adhesion system having fine ciliary, which enable the structure to be significantly conveniently attached/detached, and which support the structure in a stable and firm manner.

구조물의 탈부착에 대한 편의성이 현저히 향상되며, 구조물을 유동 없이 안정되게 지지하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치가 개시된다. 이를 위하여 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용하여 구조물의 상면을 접착하는 단계, 및 상기 구조물의 하부에서 상 방향으로 상기 구조물의 하면을 가공하는 단계를 포함하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치를 제공한다.

57. The method for continuously recovering (meth)acrylic acids according to the present invention may significantly reduce energy consumption, and thus may enable the continuous recovery of highly pure (meth)acrylic acids with superior production efficiency as compared to conventional recovery methods.

본 발명은 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 상기 방법에 이용되는 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 프로판, 프로필렌, 부탄, i-부틸렌, t-부틸렌 및 (메트)아크롤레인으로 이루어진 군에서 선택되는 1종 이상의 화합물을 촉매 존재 하에서 기상 산화 반응시켜 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 수득하는 단계; 상기 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 급냉하여, 상기 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스에 포함된 고비점 부산물을 제거하는 단계; 상기 고비점 부산물이 제거된 (메트)아크릴산 함유 혼합 가스를 물 또는 수용액과 접촉시켜, (메트)아크릴산 함유 수용액을 수득하는 단계; 및 상기 (메트)아크릴산 함유 수용액을 정제하여 (메트)아크릴산을 수득하는 단계를 포함하는 (메트)아크릴산의 연속 회수 방법 및 회수 장치에 관한 것이다.

58. Thus, the polyester fiber of the present invention may be used in the production of a seat belt having excellent shock-absorbing properties and significantly improved wear resistance, heat resistance, and tension retention even at a density of 260 fibers/inch.

본 발명의 폴리에스테르 섬유는 고강력, 저모듈러스, 고신율의 필라멘트를 포함하여 수축율을 현저히 낮추며 우수한 기계적 물성을 확보함에 따라, 제직밀도 260 본/인치 이하에서도 충격흡수성이 우수하고 내마모성 및 내열 장력 유지율이 현저히 향상된 시트벨트를 제조할 수 있다.

59. This helps them to take greater interest in the magazines and receive greater benefits therefrom.

이 일은 자녀들로 잡지에 더 큰 관심을 갖게 하고 잡지로부터 더 큰 유익을 얻게 도와 준다.

60. Pioneering Led to Greater Privileges

파이오니아 봉사는 더 큰 특권으로 인도한다

61. Likewise, up here, anything greater than positive 21 will also have an absolute value greater than 21.

똑같이 여기 위에서도 양수 21보다 큰 어떤 수라도 또한 절댓값이 21보다 클 것입니다.

62. Accordingly, the present invention has an effect of providing a carboxylic acid modified nitrile based copolymer composition enabling the manufacture of a dip molded product, which has significantly improved donning and doffing characteristics while retaining existing physical properties, and a dip molded article manufactured therefrom.

본 발명에 따르면, 본 발명은 기존 물성을 유지하면서 착용성과 도핑성이 크게 향상된딥 성형품 등의 제조가 가능한 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 조성물 및 이로부터 제조된 딥 성형품을 제공하는 효과가 있다.

63. Furthermore, due to using optical fibers having a cheap unit cost, the present invention has an effect of significantly reducing the manufacturing costs as well as reducing the workload for follow-up management such as exchange of the optical fibers when a failure or breakage occurs.

이로써, 상호 교차하는 광섬유에서 각각의 광 전달 비율을 판단하여 일정면상에 가해지는 압력 및 압력분포를 용이하게 파악할 수 있을 뿐만 아니라, 단가가 싼 광섬유를 이용함으로써 제조비용을 크게 절감시킬 수 있을 뿐만 아니라 고장이나 파손시 이를 교체하는 등의 사후관리에 대한 부담도 적게 되는 효과를 가질 수 있다.

64. Hence GSAT 6A will have greater capacity.

따라서 R136c가 쌍성일 가능성은 매우 높다.

65. Standing at the Threshold of Greater Activity

더 큰 활동의 문턱에 서 있음

66. The back contact of the present invention comprises the first electrode layer that contains 10 wt % of Na or more, and the thin second electrode layer, thereby increasing the amount of Na to be diffused in the light absorption layer to thus significantly improve the efficiency of the CIS-based solar cell.

본 발명은, 10wt% 이상의 Na를 첨가한 제1전극층과 얇은 제2전극층을 구비함으로써, 광흡수층에 확산되는 Na의 양을 늘려 CIS계 태양전지의 효율을 크게 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

67. Your bid response is greater than the acceptable limit.

입찰 응답이 허용 한도보다 큽니다.

68. But at a greater variance than your other answers.

그래도 다른 답보다 변화가 큰데

69. The present invention can achieve advantages of eliminating an inconvenience of matching error alignment between image pixels, an inconvenience of pixel response rate correction of a camera, and an inconvenience of a strict adjustment of optical alignment, and significantly reducing the unit price of a product and reducing the size of a system.

본 발명에 따른 편광 민감 전역 광단층 장치에는, 광을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 광을 분리하여 샘플측과 레퍼런스측으로 조사하고, 상기 샘플측과 상기 레퍼런스측에서 반사되어 온 광이 입사하는 빔스플리터; 상기 빔스플리터로부터 반사된 간섭광의 이미지를 획득하는 이미징부; 상기 광원부의 광을 선형편광시키는 선형편광자; 상기 선형편광자를 통과한 선편광을 타원편광으로 만들어, 상기 샘플측과 상기 레퍼런스측에 제공하는 사분의일파장판; 및 상기 이미징부에 제공되어, 편광의 수평성분과 수직성분을 시간 선택하여 통과시키는 선택편광투과장치가 포함되고, 상기 이미징부에는 단일의 카메라가 제공되는 것을 특징으로 한다.

70. The non-freezing apparatus (2000) is detachably mounted in the freezing chamber, the refrigerating chamber, the freezing chamber door, or the refrigerating chamber door without significantly modifying the construction of the general cooling apparatus, so that the food can be stably stored in the non-frozen state in the non-freezing apparatus.

본 발명이 제공하는 냉각 장치는 기존 냉각 장치의 구성을 크게 변경하지 않고, 냉동실, 냉장실, 냉동실 도어, 냉장실 도어 등에 무동결 장치(2000)를 탈착 가능하게 장착하여 무동결 장치 내에서 식품을 무동결 상태로 보관할 수 있다.

71. For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.

이를테면 계수가 1보다 큰 이차 방정식의 인수분해 방법 같은 것을 말합니다.

72. The result was greater earnings and eventually more disposable income.

그 결과, 수입이 늘게 되면서 자유로이 쓸 수 있는 소득이 많아졌습니다.

73. You have to apply a force greater than my weight.

내 몸무게보다 더 큰 양의 힘을 가해야지.

74. If the pressure above it becomes greater, then it drops.

만일 연 위의 압력이 높아지면 연이 떨어진다.

75. Since we're assuming x is greater than minus 4 or that x plus 4 is greater than 0, we don't have to switch the inequality sign.

우리는 x 가 - 4 보다 크고 x 더하기 4가 0보다 크므로

76. Prophets promise that through it, greater faith and spiritual strength will grow in our hearts, and greater protection, unity, and peace will abide in our homes.

선지자들은 가정의 밤을 통해 더 큰 신앙과 영적인 힘이 우리의 마음에 자라날 것이며, 더 큰 보호와 단합과 평안이 우리 가정에 깃들 것이라고 약속합니다.

77. 16 By adroit maneuvering, Jehovah, by means of his Greater Cyrus, will put it into the heart and mind of the political leaders of the world to turn against “Babylon the Great,” the world empire of false religion.

16 여호와께서는 더 큰 고레스를 통해서 빈틈없는 전략을 사용하시어, 세계 정치 지도자들이 “큰 바벨론”, 즉 거짓 종교 세계 제국을 적대시하려는 마음을 먹고 그러한 생각을 가지게 하실 것입니다.

78. So it has to be greater than or equal to 15.

그러면 s + g 는 15보다 큰

79. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

80. So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.

여러분이 여기에서 쓰는 돈의 총액보다 즉 고객확보 비용( CAC) 보다 커야 한다는 거죠